Prêle des bois ou prêle des champs ?

La réponse des 4 saisons

D’une manière générale, je ne saurais trop vous recommander de suivre les « recettes » préconisées à la lettre. Chaque plante a des propriétés qui lui sont propres et le fait d’appartenir à une même famille botanique, voire au même genre (ici Equisetum), ne signifie aucunement que ses cousines possèdent les mêmes vertus. Ainsi, par exemple, la prêle des champs (E. arvense) est une formidable médicinale, pour les humains et pour le jardin, et même comestible à certains stades, alors que la prêle des marais (E. palustre) est très toxique.
Je vous incite à vous référer aux ouvrages d’Éric Petiot sur les plantes pour soigner les plantes, aux éditions de Terran : Purin d’ortie & cie et Les soins naturels aux arbres (fourni également des clés, indirectement, pour le potager et l’ornement).